เมื่อใดที่เจ้าอยู่ ใจก็ชื่นบาน（ฉบับพากย์ ）

เมื่อเจ็ดขวบ จู้เสี่ยวหยิงดื่มยาพิษแทนซวีเฟยโม่ ทำให้สติหยุดนิ่งหลายปี ต่อมาเพื่อทำตามสัญญาหมั้น นางบังเอิญขึ้นเกี้ยวขุนนางตรวจการสวีเฟิงชิง เขาพานางเล่นว่าว ทำชิงช้า พาไปหาหมอ และค่อยๆ สอนให้นางเขียนชื่อตัวเอง เป็นครั้งแรกที่นางได้รู้ว่า ตนเองก็สามารถได้รับความอ่อนโยน เมื่อความจริงปรากฏ คนรักวัยเด็กกลับมา นางต้องเลือกทางรักสุดท้าย นางเลือกชายผู้สอนให้นางรักตัวเอง หิ่งห้อยตัวน้อยจึงเปล่งแสงให้แก่กันและกัน