（พากย์ไทย）ตัดวาสนารัก

หลิ่วเหยาสูญเสียสามีตั้งแต่เพิ่งเข้าพิธีสมรส ไทเฮาสงสารที่นางอยู่ตัวคนเดียว จึงเกลี้ยกล่อมให้ฝ่าบาทรับนางเข้าวังมาดูแลอย่างใกล้ชิด เซี่ยหว่านชิง ฮองเฮาแห่งแคว้นชิ่งอัดอั้นอยู่เต็มอก ความทุกข์ในใจไม่มีผู้ใดเข้าใจ เมื่อมองเห็นความเย็นชาและความเปลี่ยนแปลงของผู้คนในวังหลวงอย่างถ่องแท้แล้ว นางจึงไม่ปรารถนาจะถูกกักขังอยู่ในวังนี้อีกต่อไป นางจึงออกเดินทางไปยังวัดโบราณอันสงบเงียบ เพื่อปล่อยวางเรื่องราวในอดีตและความทุกข์ทั้งปวง แล้วออกตามหาชีวิตอันสงบเรียบง่ายและเป็นอิสระในวันข้างหน้า